14  PAPERBACK WRITER          〔ペーパーバック・ライター〕

ビートルズ・ミュージックの変貌を暗示するポール・マッカートニーのこの作品は、これまでのシングルのうち、もっともプログレッシェヴなものといえる。
3年前に作られた"She lave you”から見れば、かなりの変化である。 NO1シングルではあるが、以前のNO1シングルほどパワフルとはいえない。



PAPERBACK WRITER  ペーパーバック・ライター 

Paperback writer
Dear sir or madam
Willyou read my book?
It took me years to write
Will you take a look?
Based on a nove by a man named Lear
And l need a job
So l wan to be a paperback writer
Paperback writer

It's a dirty story of dirty man
And his cinging wife doesn't understand
His son is working for the daily mail
It's a steady job
But he wants to be a Paperback writer
Paperback writer
Paperback writer
Paperback writer

It's a thousand pages, give or take a few
I'll be writing more in a week or two
I can make it longer if you like the style
I can change it round
And l want to be a Paperback writer
Paperback writer

If you really like it
You can have the rights
It could make a million for you overnight
If you must return it
You can send it here
But l need a break
And l want to be a Paperback writer
Paperback writer
Paperback writer
Paperback writer

ペーパーバック・ライター
親愛なる編集者殿
わたしたちの本を読んでくれませんか
何年もかかって書いたものなんです
ちょっと見ていただけませんか
リアという男が書いた小説を下敷きにしていますが
わたしは仕事がほしい
ですからペーパーバック・ライターになりたいのです
ペーパーバック・ライター

いやらしい男のいやらしい物語です
奥さんはまとわりつくばかりで理解がありません
息子はディリーメイルで働いています
固い仕事ですが
ペーパーバック・ライターになりたいのです
ペーパーバック・ライター
ペーパーバック・ライター
ペーパーバック・ライター

長さはだいたい1000ページですが
1・2週間あればもっと書けます
スタイルがお気に召せばもっと長くできますし
どうにでも直しはききます
なにしろペーパーバック・ライターになりたいのです
ペーパーバック・ライター

ほんとうに気に入っていただけたら
権利はさしあげます
一晩で莫大な稼ぎをあげるかもしれません
お返しになるときは
こちらにお送りください
ペーパーバック・ライターになりたいのです
ペーパーバック・ライター
ペーパーバック・ライター
ペーパーバック・ライター


BACK