13  WE CAN WORK IT OUT               〔恋を抱きしめよう〕

"Day Tripper”とのダブル・Aサイド・シングル。
ポールがジョンの協力を得て作った曲。同じくアルバム「RUBBER SOUL」のセッション中にレコーディングされた曲だが、当初はそのアルバムに加えるつもりはなかったようだ。



WE CAN WORK IT OUT  恋を抱きしめよう 

Try to see it my way
Do l have to keep on talking till can't go on ?
Whila you see it your way
Run the risk of knowing
That our love may soon be gone

We can work it out
We can work it out

Think of what you're saying
You can get it wrong and still you think that
It's all right

Think of what l'm saying
We can work it out
And get it straight or say good night

Repeat*

Lift ls very short and there's no time
For fussing and fighting my friend
I have always thought that it's a crime
So l will ask you once apain

Try to see it my wayOnly time will tell if am right or l am wrong
Whila you see it your way
There's a chance that we might tall apart
Before too long

Repeat*
Repeat**
Repeat***
Repeat*

ぼくの立場で考えてごらん
もうしゃべれなくなるまでえんえん話しなきゃいけないのか
自分の立場にこだわっていると
二人の愛が消えても
かまわないてことになってしまうよ

ぼくらならなんとかできる
ぼくらならなんとかできるさ

自分が言っていることを考えてごらん
まちがっているかもしれないのに
それでも問題はないつもりでいる

ぼくが言っていることを考えてごらんよ
ふたりで力を合わせて解決するか
おやすみを言ってしまうか

くりかえし*

人生はとっても短いから
くだらないことで喧嘩をしているひまはない
前から思っていることだけど、そんなのは馬鹿げている
だからもう一度きみに頼むんだ

ぼくの立場で考えてごらん
ぼくが正しいかまちがっているかは時間だけが決めてくれる
自分の立場にこだわっていると
下手するとすぐに別れ別れになってしまうかもしれない

くりかえし*
くりかえし**
くりかいし***
くりかえし*


BACK